中国F1车迷氛围令美国记者兴奋

美国The Athletic网站3月23日文章，原题：F1中国大奖赛车迷区：泰勒·斯威夫特演唱会氛围、定制商品和交换纪念品 在上海国际赛车场的车迷区域，人们在比赛间隙打发时间。有人排队买啤酒，有人排队买食物，但对于上百名车迷来说，他们还有其他优先事项。

欢迎来到上海的盛大聚会和纪念品交换活动——这是车迷最美好的欢乐体验，与传统的赛车比赛相比，更像是泰勒·斯威夫特演唱会上的氛围。
在蒙扎能体验到法拉利车迷的热情，在欧洲还有马克斯·维斯塔潘的死忠，在银石有刘易斯·汉密尔顿的忠实车迷，但上海车迷则完全不同。交换纪念品是一种全新的活动，令人兴奋。刚到交换点不到1分钟，一名年轻女士就送上一个小钥匙圈，上面画着维斯塔潘穿着赛车服的卡通形象。每走一步，就有不同的粉丝来交换定制商品。有些人举着中国第一位F1车手周冠宇的照片，甚至他的宠物猫“玉米粒”也被做成纸板（如图）。
但最好的部分是什么？“梗”文化。当互联网和社交媒体上充斥着粉丝们为这项赛事创造的各种梗的时候，看到这些梗被带到线下是很搞笑的。一名车迷身穿一件蓝色夹克，背后印有红牛队徽并写着“二号车手的心理咨询师”，幽默地表达了与顶尖选手维斯塔潘做队友的困难。
车迷永远是F1活的灵魂。相关活动越积极、越包容，最重要的是越有趣，就越好。（作者卢克·史密斯，白晓译）